日本老字号企业曝虚假食材标识 陷信任危机

日本多地近一段时间接连曝出多起食材虚假标识的事件，牵扯多家老字号酒店和百货店。日本消费者厅6日要求日本酒店协会等行业团体立即采取整改措施，力图尽快遏制并化解这场蔓延全国的食品信任危机。

以次充好

日本多家老牌百货店和高档酒店近来陆续承认，部分所售食品食材标识与实际食材不符。

日本大丸松板屋百货公司5日确认，去年新年期间在爱知县和福冈县两地出售的“年节菜”中，用于“日本对虾陶罐派”的食材并非昂贵的日本对虾，实为便宜许多的大草虾。

同一天，拥有45家酒店的东急酒店集团说，旗下22家酒店餐厅和7家餐饮设施出售的料理中使用与菜单标识不符的食材，主要涉及用次虾冒充好虾，以及用添加牛肉脂肪的加工肉代替天然牛排。

奈良一家传统日式酒店承认，用澳大利亚进口牛肉冒充日本本土饲养的“和牛”。

伊势丹三越公司6日发布消息，确认公司旗下14家餐馆和8家百货店提供的52道料理食材“名不副实”，包括用越南虾代替更贵的日本芝虾，用加工牛肉冒充牛排，产自岩手县的猪肉标注产地是宫崎县，产自欧洲的板栗实则为中国进口。

此外，京阪酒店、高岛屋百货公司等日本知名企业也相继“认错”。其中，高岛屋5日公布的“打假”报告涉及9年半内出售的大约18万件商品。

责令整改

针对迅速蔓延全国的虚假标识问题，日本消费者厅6日发布警告，提醒全国酒店、餐厅和食品商店引起注意，避免食品信任危机继续扩大。

共同社报道，消费者厅对多家酒店和百货店展开调查，同时要求日本酒店协会、全日本都市酒店联盟和日本旅馆协会等3个行业团体会商，提出整改方案。

内阁官房长官菅义伟6日在记者会上说，虚假标识会妨碍消费者对商品做出合理选择，消费者厅将依据《反不当赠品和不当标识法》“严肃处理”相关违法案件。

菅义伟说：“无论是作假还是错误标识，都极大损害消费者对商品标识的信任，令人深感遗憾。”

共同社解读，越来越多日本餐饮企业近年把食品制造业务外包，导致原材料管理不到位，是造成虚假食材标识问题的主要原因之一。

退款致歉

虚假食材丑闻在日本引起消费者愤怒。日本《朝日新闻》报在头版发表评论说，这些企业无论有何借口，“也无法改变他们企图美化产品、欺骗消费者的事实”。

大丸松板屋百货公司发表道歉声明，声称将立即终止“日本对虾陶罐派”销售和预订，向去年购买这一商品的顾客退款。“给顾客带来莫大麻烦，深表歉意。”

共同社报道，大丸松板屋出售的这款菜品售价3.99万日元（约合人民币2468元），去年在全国各门店共售出19个，今年已收到10份订单。

其他一些涉及这次丑闻的酒店和企业也公开致歉。阪急阪神连锁酒店集团主席因此辞职。

综合新华社报道

■新闻分析

就事件原因，共同社解读认为，越来越多的日本餐饮企业近年来把食品制造业务外包，导致原材料管理不到位，是造成虚假食材标识问题的主要原因之一。

新华社驻东京记者朱超说，实际上，发生不当标识的多为租用百货商店场地的餐馆，类似国内大商场内设的美食街。因此，应该说商场本身不是直接负责人，但也要承担管理不善的责任。

与此同时，日本一些媒体把矛头指向部分消费者不理性的消费观。

朱超说，有日本媒体从消费者角度分析问题出现的原因。日媒援引美国经济学家索尔斯坦·维布伦著作《有闲阶级论》，认为部分日本消费者存在“炫耀性消费”心理，特别迷信特定高档产品和国产商品。在这种消费心态营造的购物氛围下，部分商家不惜铤而走险，打造虚假的奢侈高端。

■相关新闻

德国又发现一批问题肉

据新华社电 德国调查人员正在德国北部调查一家肉制品工厂，怀疑这家工厂生产有问题的肉制品。

德国北部下萨克森州消费者保护局一名发言人6日说，调查人员正在该州调查一家肉制品处理工厂。今年6月，调查人员已经对这家工厂进行检测。

这家工厂涉嫌贴虚假标签，隐瞒肉来源的原始文件。当地媒体称，这家工厂大批量生产受污染的肉制品，而且肉的来源不明。

不过，消费者保护局发言人说，现阶段尚无证据表明问题肉已经流向市场。

受今年初欧洲“马肉风波”影响，欧洲多国已加强对肉制品生产企业的监管和质量检查。今年5月，荷兰检方逮捕一名肉品批发商并对他的企业展开调查。